SubSpark

Автосубтитры для видео за пару минут

Загрузите видео, и SubSpark сам напишет субтитры с точным временем. По умолчанию распознавание идёт в браузере, файл не уходит с вашего устройства. Поправьте слова, скачайте SRT или VTT или вшейте титры прямо в видео.

Попробовать бесплатно без регистрации

Точно и по времени

Whisper даёт время каждому слову, а ИИ делит текст на удобные строки и ставит знаки препинания.

Приватно по умолчанию

На бесплатном тарифе видео обрабатывается на вашем устройстве. Облако включается по желанию и не хранит видео.

Сразу для публикации

Выберите готовый стиль титров, посмотрите его на видео и скачайте MP4 со вшитыми субтитрами.

  1. Загрузите видео (можно попробовать без регистрации)
  2. Проверьте и поправьте строки
  3. Скачайте SRT, VTT или видео с титрами

Это бесплатно?

Да. Бесплатный тариф даёт одно видео в день до 2 минут без водяного знака. Платные тарифы добавляют длинные видео, облако и точные модели.

Какие языки поддерживаются?

Больше 50 языков с автоопределением. Субтитры можно перевести на другие языки.

Видео загружается на сервер?

В бесплатном режиме на устройстве нет. В облачном режиме отправляются только короткие куски звука, и они не хранятся.

Auto subtitles for your video, in minutes · Translate video subtitles automatically · Animated captions for TikTok, Reels and Shorts · Автоматический перевод субтитров · Анимированные субтитры для TikTok, Reels и Shorts · Subtítulos automáticos para tu vídeo en minutos · Traduce los subtítulos de tu vídeo automáticamente · Subtítulos animados para TikTok, Reels y Shorts